Da der Bahnhof so heisst, denken viele Leute, dass auch das Dorf «Hasle-Rüegsau» heisst. Doch es stecken zwei Gemeinden dahinter, die getrennt voneinander funktionieren: Hasle bei Burgdorf und Rüegsau. Wie ist das, sich wegen dem Dorfnamen immer erklären zu müssen? Stehen Sie sich die beiden Dörfer nahe oder wollen sie sich umso mehr voneinander abgrenzen? Und wieso nicht gleich fusionieren?

Die Sache mit dem Namen
«Ich erkläre Auswärtigen immer wieder, dass es Hasle-Rüegsau nicht gibt. Ich versuche dann auch möglichst einfach zu erklären, dass die Emme die Grenze ist zwischen zwei Gemeinden: Hasle bei Burgdorf und Rüegsau», erzählt der Gemeindepräsident von Rüegsau, Andreas Hängärtner. Es gibt aber Momente, in denen die beiden Dörfer gerne «Hasle-Rüegsau» heissen und diesen Namen bevorzugen. Zum Beispiel bei Anlässen, die schweizweit wahrgenommen werden, wie das Bernisch Kantonale Jodlerfest, das 2015 in Hasle-Rüegsau stattgefunden hat. Bei solchen Anlässen wollen die beiden Gemeinden zeigen, dass sie zusammenarbeiten. Denn: auch in den Vereinen die bei solchen Festen wichtig sind, vermischen sich die beiden Gemeinden.

Früher gab es einen Graben
Die Hasler:innen und die Rüegsauer:innen verstanden sich nicht immer so gut. Die Emme, die die Grenze zwischen den Gemeinden bildet war ein regelrechter Graben, erzählen die beiden Gemeindepräsidenten. Die Rivalität liege schon mehrere hundert Jahre zurück, sagt Res Mathys. Er wohnt seit 70 Jahren in Rüegsau und weiss viel über die Ortsgeschichte. Das Gegeneinander zwischen Hasle und Rüegsau entstand in der Zeit, in der der heutige Ortsteil Rüegsbach ein Wallfahrtsort war. Den Rüegsauer:innen ging es darum besser, die Hasler:innen waren neidisch. Da half es nicht, dass die Adelsfamilie Brandis, die damals das Sagen hatte, verwandtschaftliche Beziehungen in die Gemeinde hatte und sich so nochmals ein Vorteil für Rüegsbach ergab. Auch die Brücke über die Emme war immer wieder Streitpunkt. Noch bis heute hallen die Rivalitäten nach – allerdings nur noch als dumme Sprüche, nie schon lange nicht mehr ernst gemeint sind. "Was sich liebt das neckt sich", fasst Res Mathys das Verhältnis von Hasle und Rüegsau heute zusammen.