Eh du verhudlet – alte Wörter aus dem Berner Dialekt

Einige Wörter, welche langsam aber sicher aus dem Dialekt verschwinden haben spannende Herkünfte: Sei es aus dem französischen Raum oder auch aus dem deutschen Mittelalter.

Wörter wie „chember“ oder „schnadig“ brauchen nicht mehr viele Leute. Sprache wandelt sich. In manchen Regionen allerdings etwas schneller als in anderen, sagt Dialektologe André Perler: „Grob gesagt ist es so, je ländlicher eine Region ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass sich gewisse Wörter halten.“ Weil sich nicht verschieden Dialekte vermischen. Das sei im Emmental oder auch im Appenzellerland lange gegeben gewesen, deshalb seine gewisse Ausdrücke auch noch heute erhalten.