Dreckiges Trinkwasser in Egg/Gauchern - Ursache bekannt

Anlässlich einer Routineuntersuchung des Trinkwassers ist heute festgestellt worden, dass das Trinkwasser mit Fäkalkeimen verunreinigt ist. Die Verunreinigung betrifft das Trinkwasser aus der Inseliquelle, welche das Gebiet Egg/Gauchern ab dem Reservoir Gauchern mit Trinkwasser versorgt meldet die Gemeinde Röthenbach im Emmental.

Die Wasserversorgung Dorf, welche ab dem Reservoir Trachselbach mit der Grundwasser-fassung Häberen versorgt wird, ist nicht betroffen.
Ebenfalls nicht betroffen ist die Wasserversorgung Oberei, welche durch die Wasserversorgung Rechtes Zulgtal versorgt wird.
In Absprache mit dem kantonalen Laboratorium Bern ist die Bevölkerung mit einem Flugblatt informiert worden.
Das Trinkwasser der Wasserversorgung Egg/Gauchern muss einmal kurz aufgekocht werden (kräftig sprudeln). Das Abkochen garantiert das Abtöten allfälliger Krankheitserreger.
Abkochen ist insbesondere für folgende Tätigkeiten notwendig:

• Trinken, Getränkezubereitung (z.B. Eiswürfel)
• Zur Nahrungszubereitung
• Zähne putzen
• Medizinische Zwecke (Wundreinigung, Nasenspülen usw.)
• Geschirrabwasch von Hand
• Kaffee, Teezubereitung mit Haushaltsgeräten
• Waschen von Obst, Gemüse, Salat oder weiteren Lebensmittel
• Trinkwasser für empfindliche Haustiere

Kein Abkochen ist nötig beim Geschirrspüler (höchste Temperaturstufe, min. 80°C wählen), für allgemeine Reinigung, zur Toilettenspülung, fürs Duschen oder dem Wäschewaschen mit Maschine.

Ursache mittlerweile bekannt
Dank externer Unterstützung durch Fachfirmen sowie durch das Kantonale Laboratorium Bern konnte die Ursache, welche zur Verunreinigung des Trinkwassers im Gebiet Gauchern geführt hat, ausfindig gemacht werden. Im Reservoir Gauchern ist bereits seit dem Jahr 2003 eine UV-Anlage für die Desinfektion des Wassers installiert. Es wurde nun festgestellt, dass die UV-Anlage nicht richtig funktionierte.

Das Leitungssystem wurde heute Freitag mit Chlor desinfiziert. Ein schwacher Geruch oder Geschmack nach Chlor ist deshalb unvermeidlich. Die Gemeinde weist Besitzer von Fischkästen darauf hin, dass gechlortes Leitungswasser für Fische nicht verträglich ist.
Am Montag werden erneut Wasserproben entnommen. Die Ergebnisse liegen voraussichtlich am Mittwoch vor. Die Gemeinde informiert sobald die Trinkwasserqualität wieder den Vorschriften entspricht. (pd)